VENLIGST LÆS VILKÅRENE I DENNE POLITIK OMHYGGELIGT, FØR DU REGISTRERER DIG SOM PARTNER.

DIN ACCEPT AF DISSE VILKÅR OG BETINGELSER DANNER EN BINDENDE KONTRAKTUEL AFTALE MELLEM DIG OG REBEL PENGUIN APS, ET SELSKAB DER ER EN DEL AF GAMING INNOVATION GROUP.

VED BRUG AF HJEMMESIDEN OG/ELLER REGISTRERING SOM PARTNER I PARTNERPROGRAMMET ACCEPTERER DU AT VÆRE JURIDISK FORPLIGTET AF OG OVERHOLDE VORES VILKÅR OG BETINGELSER.

1.Definitioner

2.Din ansøgning

2.1. Din ansøgning om at være en partner vil blive gennemgået efter indsendelse, og du vil blive underrettet rettidigt om vores accept eller afvisning af din ansøgning. Kun personer på 18 år eller derover har adgang til vores partnerprogram og/eller adgang til partnerkontoen.

2.2. Vi søger aktivt at forhindre og forbyde hvidvaskning af penge samt enhver aktivitet, der letter hvidvaskning af penge eller finansiering af terroristiske eller kriminelle aktiviteter. Vi forbeholder os retten til at verificere din identitet ved at indhente oplysninger fra offentlige kilder og data samt gennem de oplysninger, du giver, hvilket kan omfatte (men er ikke begrænset til): (i) dokumenter (hvis du er enkeltperson) til identitetsbevis, bevis for bopæl og/eller adresse og/eller bevis for alder; eller (ii) (hvis du er en juridisk enhed) stiftelsesdokumenter og dokumenter, der bekræfter identiteten af selskabets direktører.

2.3. Hvis vi på noget tidspunkt ikke kan være tilfredse med din identitet, har vi ret til at opsige denne aftale øjeblikkeligt uden ansvar (herunder eventuelle betalinger for genererede indtægter).

2.4. Ved accept i partnerprogrammet accepterer du herved udnævnelsen som partner. For at undgå tvivl indebærer enhver automatisk godkendelse fra os ikke, at vi ikke kan genoverveje din ansøgning på et senere tidspunkt.

2.5. Du erkender, at denne aftale ikke giver dig en eksklusiv ret eller privilegium til at assistere os i leveringen af tjenester, der stammer fra dine henvisninger, og at du ikke har krav på nogen gebyrer eller anden kompensation for forretninger sikret af eller gennem personer eller enheder, der ikke er dig.

2.6. Vi kan ændre hele eller dele af denne aftale til enhver tid. Hvor det er muligt, vil der blive givet varsel om eventuelle ændringer på forhånd, enten ved en e-mail til din senest kendte e-mailadresse i vores register eller gennem en besked via din partnerkonto. Det er derfor vigtigt, at du regelmæssigt logger ind på din partnerkonto. Din fortsatte deltagelse i vores partnerprogram efter et sådant varsel om ændring vil udgøre bindende accept af sådanne ændringer. Hvis du ikke accepterer ændringerne, bør du underrette os om, at du ønsker at opsige denne aftale i henhold til klausul 11.

3. Dine forpligtelser

3.1.        Du skal tydeligt vise og promovere Operatørens indhold, som er blevet leveret til dig af os. Især skal du:

(a) Ikke ændre eller fjerne nogen kunstværker, tekster eller salgsbetingelser, der er blevet inkluderet i noget Operatørens indhold eller link;

(b) Ikke påvirke måden, hvorpå en bruger kan få adgang til sådanne salgsbetingelser fra linksene, herunder kravet om, at væsentlige betingelser er tilgængelige på samme side, hvis det er muligt, og hvis ikke, inden for et enkelt 'klik' fra linket på eventuelle linkede landingssider og/eller tilmeldingssider.

3.2.        Du skal kun bruge Operatørens indhold og links, som er leveret af os, til at promovere licenserede operatører og yde tjenester til os i henhold til denne aftale. Du har ikke lov til at oprette og/eller distribuere nogen markedsføringsmateriale, der indeholder Operatørens indhold.

3.3.        Du accepterer at overholde fuldt ud alle instruktioner, retningslinjer, meddelelser eller opdateringer, der udstedes af os fra tid til anden vedrørende brugen af Operatørens indhold og/eller driften af links.

3.4.        Ved at deltage i partnerprogrammet accepterer du (uden begrænsning) at:

a) overholde og handle i overensstemmelse med følgende mål: (i) forhindre, at spil bliver en kilde til kriminalitet eller uorden, bliver associeret med kriminalitet eller uorden eller bliver brugt til at støtte kriminalitet; (ii) sikre, at spil foregår på en fair og åben måde; og (iii) beskytte børn og andre sårbare personer mod at blive skadet eller udnyttet af spil. Du erkender klart, at indtjening fra hjemmesider, der letter overtrædelsen af tredjeparts immaterielle rettigheder, herunder (men ikke begrænset til) ulicenserede streaming-sider og fil-download-sider, falder ind under (i) ovenfor;

(b) kun promovere, dele eller poste Operatørens indhold og links på partnerhjemmesider;

(c) kun markedsføre Operatørens indhold og links til brugere, der befinder sig i Danmark;

(d) sikre, at al gratis spilindhold, der er tilgængeligt på eller via partnerkontoen, eller enhver mulighed for at placere enhver form for væddemål (uanset om det er med rigtige penge, gratis væddemål eller bonusser eller på anden måde), er underlagt aldersbekræftelse og kun er tilgængeligt for personer over 18 år.

3.5.        Du må ikke placere nogen links og/eller Operatørens indhold på sider eller fysiske steder på partnerhjemmesider, der er rettet mod eller sandsynligvis vil appellere specielt til personer under 18 år.

3.6. Hvis du ønsker at placere links eller Operatørens indhold på andre medier end partnerhjemmesiderne, skal du først indhente vores skriftlige samtykke (som vil blive givet efter vores skøn).

3.7.        Hvis vi opdager, at din brug af et link eller Operatørens indhold ikke overholder vilkårene i denne aftale, har vi ret til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at deaktivere linksene, og dette udgør en overtrædelse af denne aftale, der berettiger os til straks at opsige denne aftale i overensstemmelse med klausul 11. Hvis vi instruerer dig om det, skal du øjeblikkeligt fjerne enhver link eller Operatørens indhold fra partnerhjemmesiden.

3.8.        Du garanterer og erklærer over for os, at du til enhver tid vil yde tjenester i henhold til denne aftale (herunder din brug af links og Operatørens indhold) i overensstemmelse med alle gældende love.

3.9.        Du må ikke:

(a) registrere et domænenavn eller mobilapp med et navn, logo eller udseende, der inkluderer nogen af Gruppens varemærker, handelsnavne eller andre brandnavne, der drives af os eller som efter vores skøn er i strid med vores immaterielle rettigheder eller forvekslende ligner vores varemærker, brands eller logoer.

(b) købe eller registrere søgeord, søgetermer eller andre identifikatorer til brug i søgemaskiner, portaler, sociale netværk, sponsorerede annonceringstjenester eller andre søge- eller henvisningstjenester, der er identiske eller ligner nogen af Gruppens varemærker, handelsnavne eller andre brandnavne, herunder Licenced Operatørens mærker.

(c) (medmindre det udtrykkeligt er tilladt i denne aftale) ellers bruge mærker, betegnelser eller billeder, som er identiske eller ligner nogen af vores varemærker, handelsnavne eller andre brandnavne, der drives af os eller et medlem af gruppen eller en licenseret operatør, fra tid til anden.

3.10.        Du garanterer og erklærer, at hverken du eller nogen tredjepart, som du autoriserer, tillader, hjælper eller opfordrer til, vil:

a) direkte eller indirekte tilbyde enhver person eller enhed nogen form for betaling eller incitament for at bruge linksene til at få adgang til hjemmesiden;

b) læse, opsnappe, optage, omdirigere, tolke eller udfylde indholdet af nogen elektronisk formular eller andet materiale, der indsendes til os af nogen person;

c) på nogen måde ændre, omdirigere, undertrykke eller erstatte driften af nogen knap, link eller anden interaktiv funktion på hjemmesiden eller partnerkontoen;

d) forsøge at kunstigt øge beløb, der skal betales til dig af os;

e) forsøge at opsnappe eller omdirigere (herunder uden begrænsning via brugerinstallerede software) trafik fra eller på enhver hjemmeside, der deltager i vores partnerprogram;

f) bruge linksene og/eller Operatørens indhold (herunder bannere, kampagner og markedsføringsmateriale) sammen med, i forbindelse med eller i forbindelse med ethvert upassende indhold (herunder uden begrænsning ærekrænkende eller injurierende indhold, vulgært, pornografisk, umoralsk eller eksplicit indhold, piratkopieret indhold, indhold der krænker nogen immaterielle rettigheder eller indhold, der kan opildne religiøs had eller fordomme) og på peer-to-peer-fildelingswebsteder eller BitTorrent. Du skal øjeblikkeligt fjerne eller sørge for fjernelse af enhver Operatørs grafik, Operatørs bannerannoncer, linksene eller Operatørens indhold efter modtagelse af meddelelse fra os;

g) købe eller registrere søgeord, søgetermer eller andre identifikatorer til brug i søgemaskiner, portaler, sociale netværk, sponsorerede annonceringstjenester eller andre søge- eller henvisningstjenester, der sigter mod selvudelukkede og/eller sårbare personer, herunder (men ikke begrænset til) "selvudelukket" eller "GAMSTOP";

h) direkte eller indirekte deltage i eller drage fordel af enhver handling eller trafik, der involverer nogen forbudt aktivitet;

i) direkte eller indirekte tillade, at en tredjeparts markedsfører overtræder nogen af de betingelser og vilkår, der er fastsat i denne aftale;

3.11.        Brugen af eventuelle tredjeparts marketingkanaler eller netværk, som du måtte have ("tredjeparts markedsfører"), til at promovere linksene, skal til enhver tid være underlagt denne aftale og fritager dig ikke fra nogen af forpligtelserne i denne aftale og vores E-Marketing Vilkår, og du er fuldt ansvarlig for handlingerne og undladelseserklæringerne fra enhver tredjeparts markedsfører, som om det var din egen handling eller undladelse.

3.12. Uden at det berører andre rettigheder og midler, som vi måtte have, er vi ikke forpligtet til at acceptere eller betale nogen nettoudbytte, der er opnået af en tredjeparts markedsfører, hvis det ikke er optjent i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i denne aftale.

3.13. Det er dit ansvar at foretage betalinger til enhver tredjeparts markedsfører. Du accepterer at holde os skadesløse og friholde os for ethvert krav, der fremsættes af en tredjeparts markedsfører mod os i henhold til denne aftale.

3.14. Medmindre andet er aftalt med os, har du ikke tilladelse til at sende nogen form for direkte markedsføring, der indeholder links eller noget Operatørens indhold, herunder, men ikke begrænset til, e-mails, SMS, tekstmeldinger eller push-meddelelser.

3.15. Hvis vi tillader dig at sende direkte markedsføring, der indeholder links eller Operatørens indhold, accepterer du, at du har alle passende samtykker til at sende direkte markedsføring, og at du ikke vil sende direkte markedsføring til nogen person, der er identificeret som værende selvudelukket.

3.16. Hvor vi stiller en mekanisme til rådighed for dig, enten gennem et API eller på anden måde, til at kontrollere enhver direkte markedsføringsliste mod vores undertrykkelsesliste (en liste over personer, som du ikke bør sende markedsføring på vores vegne til), accepterer du, at du kun vil sende direkte markedsføring med vores samtykke og kun efter at din direkte markedsføringsliste er blevet rettet tilsvarende for at fjerne selvudelukkede eller fravalgte personer.

4. Vores forpligtelser:

4.1. Vi vil levere dig med Links og Operator Content til inkludering på Partner-siden.

4.2. Under forudsætning af at du overholder vores instruktioner vedrørende sporing af Henvisede Kunder, vil vi gøre vores bedste for at sikre, at når en bruger linker til Operator-siden gennem Links og efterfølgende bliver en Henvist Kunde, identificeres den relevante Henviste Kunde som oprindende fra Partner-siden. Vi vil dog ikke være ansvarlige over for dig på nogen måde, hvis vi ikke kan identificere en Henvist Kunde som oprindende fra Partner-siden.

4.3. Vi har ret til at udøve vores rettigheder og opfylde vores forpligtelser i henhold til denne aftale (herunder vores betalingsforpligtelser) gennem Koncernen.

4.4. Vi garanterer ikke, at driften af ​​Siden vil være uafbrudt eller fejlfri, og vi vil ikke være ansvarlige for konsekvenserne af eventuelle afbrydelser eller fejl.

5. Databeskyttelse

Du garanterer, at du, Partner-siderne og enhver tredjepart, der er involveret eller er tilknyttet dig, herunder Tredjeparts Promotører, til enhver tid fuldt ud vil overholde Databeskyttelseslovgivningen.

6. Betaling

6.1.        Enhver skyldig og betalbar beløb til dig vil blive aftalt baseret på den relevante aftale valgt fra din Partner-konto.

6.2. Vi vil give dig adgang til et kontrolpanel fra din Partner-konto, der detaljerer antallet af Henviste Kunder og din andel af opkrævede gebyrer i løbet af den foregående kalendermåned.

6.3. Hvis gebyrerne for en kalendermåned er et negativt beløb, har vi ret (men ikke pligt) til at overføre og modregne det negative beløb mod fremtidige gebyrer, der ellers skulle være betalt til dig, indtil den negative saldo er fuldt ud modregnet.

6.4. Hvor det er muligt, vil alle gebyrer, der skal betales af os, automatisk blive genereret og overført til den bankkonto, du har angivet, inden for 60 dage efter afslutningen af den relevante kalendermåned.

6.5. Hvis der opstår en fejl i beregningen af gebyrerne, forbeholder vi os ret til at rette beregningen når som helst og kræve eventuelle overbetalinger tilbagebetalt (herunder, uden begrænsning, ved at reducere fremtidige betalinger, der ellers skal betales til dig fra os fra tid til anden).

6.6. Vi er ikke forpligtet til at betale gebyrer, som vi anser (efter vores eget skøn) for at være genereret af forbudt aktivitet. Hvis vi vurderer, at trafik er genereret af forbudt aktivitet, vil vi give dig besked så snart det er rimeligt muligt. Vi har også ret til at modregne beløb, der allerede er modtaget af dig og genereret af forbudt aktivitet, fra fremtidige betalinger, der skal betales til dig.

6.7. Alle beregninger i forbindelse med det beløb, der skal betales til dig i henhold til denne aftale, vil blive foretaget af os og baseret udelukkende på vores systemers data og optegnelser. Vores beregninger vil være endelige og bindende.

6.8. Den valgte betalingsmetode skal svare til de oplysninger, der blev angivet ved registreringen (eller senere opdateret). Eventuelle forskelle mellem dine partnerkontoregistreringer og dine betalingsoplysninger kan resultere i forsinkelser i betalingen, indtil vi til vores tilfredshed kan fuldføre verifikationen af identiteten eller den retmæssige ejer af modtagelseskontoen. Til dette formål kan vi anmode om yderligere dokumentation fra dig.

7.Immaterielle rettigheder

Vi giver dig en ikke-eksklusiv, tilbagekaldelig og ikke-overførbar licens til at vise Brand Content i løbet af denne aftales gyldighedsperiode udelukkende til formål med at vise Links på Partner-siden som angivet i denne aftale og i overensstemmelse med eventuelle retningslinjer, der kan gives til dig fra tid til anden af os. Alle immaterielle rettigheder og enhver goodwill, der opstår i forbindelse med Links og i alle spilprodukter, tilknyttede systemer og software, der vedrører de tjenester, vi tilbyder fra tid til anden, forbliver vores ejendom. Du har ikke tilladelse til at bruge Operator Content på en måde, der er skadelig for os, vores omdømme eller goodwill. Du har ikke tilladelse til at ændre eller modificere Operator Content på nogen måde uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke.

8. Garantier

8.1. Hver part i denne aftale repræsenterer og garanterer over for den anden part, at den har og vil beholde i hele denne aftales gyldighedsperiode alle rettigheder, titler og myndighed til at indgå denne aftale, at give den anden part de rettigheder og licenser, der er givet i denne aftale, og at opfylde alle sine forpligtelser i henhold til denne aftale.

8.2. Du garanterer og erklærer over for os, at:

(a) Du har opnået og vil opretholde alle nødvendige registreringer, tilladelser, samtykker og licenser, der muliggør, at du kan opfylde dine forpligtelser i henhold til denne aftale;

(b) at du fuldt ud overholder, og fortsat vil overholde, gældende lov;

(c) ingen af Partner-siderne vil have som målgruppe eller sigte på nogen under 18 år; og

(d) Du er ikke under 18 år eller under den alder, hvor spilaktiviteter er lovlige i henhold til loven i det land, hvor du befinder dig, afhængigt af hvilken alder der er højere.

9. Indemnitet

Du frigør os hermed og holder os skadesløse for enhver form for tab, straf, bøde (herunder fra enhver spillemyndighed), krav, erstatninger, omkostninger (herunder advokatomkostninger), udgifter (herunder eventuelle følgeskader og tab af fortjeneste, hvis relevant) og ansvar, der lider eller pådrages, direkte eller indirekte, af os som følge af:

(a) overtrædelse, manglende præstation eller manglende overholdelse af dine forpligtelser i henhold til klausul 7 (Immaterielle rettigheder) ovenfor;

(b) foranstaltninger truffet af en spillemyndighed mod os som følge af enhver handling eller undladelse fra din side; og/eller

(c) overtrædelse, manglende præstation eller manglende overholdelse af dine garantier eller erklæringer i denne aftale.

10. Begrænsning af ansvar

10.1.        Intet i denne klausul 10 skal begrænse nogen parts ansvar for dødsfald og personskade som følge af uagtsomhed, bedrageri eller for enhver anden ansvar, der ikke kan begrænses i henhold til loven.

10.2. Vi vil ikke være ansvarlige over for dig, i kontrakt, erstatningsansvar (herunder uden begrænsning, uagtsomhed) eller for overtrædelse af lovpligtige forpligtelser eller på nogen anden måde, for:

a) enhver tab af indtægter, fortjeneste, kontrakter, forretning eller forventede besparelser; eller

(b) enhver tab af goodwill eller omdømme; eller

(c) enhver indirekte eller følgeskader,

i hvert tilfælde, uanset om sådanne tab var inden for din eller vores overvejelse på datoen for denne aftale.

10.3.        Vores ansvar skal under ingen omstændigheder overstige det beløb, der svarer til den samlede sum, som vi har betalt til dig i de tolv (12) måneder forud for datoen, hvor vores ansvar opstod.

10.4. Du erkender, at denne aftale ikke pålægger os eller nogen selskab i gruppen nogen form for eksklusivitetsmulighed, og vi vil være berettigede til at samarbejde med andre partnere, som vi ønsker det, og hverken os eller nogen medlem af gruppen vil være ansvarlige på nogen måde for at indgå i nogen arrangementer, der konkurrerer med dig.

11. Aftaleperiode og opsigelse

11.1. Denne aftale træder i kraft på datoen, hvor vi underretter dig om, at din ansøgning om at deltage i partnerprogrammet er blevet godkendt, og den vil fortsætte herefter, indtil den ophører i overensstemmelse med denne klausul 11 ("Aftaleperiode").

11.2. Vi kan opsige denne aftale af bekvemmelighedsårsager til enhver tid og af enhver årsag ved at give dig 2 ugers skriftligt varsel (herunder e-mail).

11.3. Du kan opsige denne aftale af bekvemmelighedsårsager til enhver tid og af enhver årsag ved at give os 4 ugers skriftligt varsel (herunder e-mail).

11.4. Vi forbeholder os retten til med øjeblikkelig virkning at opsige denne aftale ved at underrette dig skriftligt, hvis:

a) Du har overtrådt (eller vi har rimelige grunde til at tro, at du har overtrådt) nogen af vilkårene i denne aftale;

(b) vi (under rimelige omstændigheder) mener, at du har overtrådt eller kan være i overtrædelse af nogen gældende lovgivning;

(c) der er negativ omtale omkring dig, din ejer(e) eller gruppeselskaber (hvis relevant), som vi mener kan skade omdømmet for os, de licenserede operatører, gruppen og/eller deres varemærker;

(d) vi mener, at vores forhold til dig kan skade vores eller gruppens forhold til enhver spillemyndighed eller gruppens evne til at opnå en spillelicens;

(e) vi eller ethvert andet selskab i gruppen bliver pålagt eller krævet af en spillemyndighed at opsige denne aftale;

(f) vi eller ethvert andet selskab i gruppen ophører med at drive sitet eller en del deraf.

11.5. Hvis vi begår en væsentlig overtrædelse af nogen af vores forpligtelser i henhold til denne aftale, og hvis sådan overtrædelse kan afhjælpes, undlader vi at afhjælpe den inden for 14 dage efter modtagelsen af en meddelelse fra dig, kan du opsige denne aftale med øjeblikkelig virkning.

11.6. Du kan opsige denne aftale, hvis vi foretager ændringer i hele eller dele af denne aftale i henhold til klausul 2.6, og du ikke accepterer ændringerne, som nævnt i klausul 2.6 (medmindre du ikke accepterer en ændring, som vi mener er påkrævet i henhold til gældende lovgivning, i hvilket tilfælde opsigelsen træder i kraft, når vi modtager meddelelse fra dig).

11.7. Enten part ("Ikke-svigende part") kan med øjeblikkelig virkning opsige denne aftale ved skriftlig meddelelse til den anden part ("Svigende part"), hvis Svigende part bliver insolvent eller ude af stand til at betale sine gæld, foreslår en frivillig aftale, får en kurator, administrator eller direktør udnævnt over hele eller en del af sin virksomhed eller aktiver, eller hvis der fremsættes en anmodning, træffes en beslutning eller vedtages en resolution om afvikling (undtagen til brug for en bona fide sammenlægning eller rekonstruktion), konkurs eller opløsning, eller hvis det på anden måde foreslår eller indgår en aftale eller ordning med sine kreditorer eller en hvilken som helst klasse af dem, eller hvis det ophører med at drive forretning eller påberåber sig fordelene ved enhver lovmæssig moratorium.

11.8. Uden at det berører andre rettigheder eller tiltag, der er tilgængelige for os, hvis du overtræder denne aftale, og/eller hvis vi er forpligtet til det i henhold til gældende lovgivning, er vi berettiget (men ikke forpligtet) til at suspendere enhver eller alle dine rettigheder i henhold til denne aftale med øjeblikkelig virkning. Dine forpligtelser i henhold til denne aftale vil fortsætte i løbet af enhver suspensionsperiode.

11.9. Hvis du ikke har opfyldt nogen af dine forpligtelser og ansvar i henhold til denne aftale, er vi ikke forpligtet til at betale dig de gebyrer, der ellers skyldes dig ved ophør eller derefter, når det er relevant.

12. Consequences of Termination

12.1. Umiddelbart efter ophævelsen af denne aftale skal du:

(a) fjerne alle Links og Operatørmaterialet fra Partner-siderne, og

(b) deaktivere eventuelle Links fra Partner-siderne til Operatør-siderne og stoppe al aktivitet i forbindelse med Links.

12.2. Alle rettigheder og licenser, der er tildelt dig i henhold til denne aftale, ophører øjeblikkeligt.

12.3. Der skal ikke betales yderligere gebyrer til dig efter datoen for ophævelsen.

12.4. Hvis vi ophæver denne aftale i henhold til punkt 11.4, skal der ikke betales gebyrer til dig fra datoen for din overtrædelse.

12.5. Parterne skal ikke have yderligere forpligtelser eller rettigheder i henhold til denne aftale efter udløbet af Perioden, dog uden at tilsidesætte eventuelle forpligtelser eller rettigheder, der er opstået for nogen af parterne på tidspunktet for aftalens ophør. Bestemmelser, hvis overlevelse er nødvendig for fortolkningen eller håndhævelsen af denne aftale, skal fortsætte med at have virkning efter udløbet af Perioden.

13. Fortrolighed

13.1.        Hver part forpligter sig til ikke at videregive til nogen person fortrolige oplysninger vedrørende den anden parts forretning, anliggender, kunder, klienter eller tilknyttede selskaber eller enhver medlem af den selskabsgruppe, som den anden part tilhører, og som er udtrykkeligt angivet som fortrolige eller som rimeligt anses for at være fortrolige, undtagen som tilladt i henhold til punkt 13.2.

13.2. Hver part må videregive den anden parts fortrolige oplysninger til sine medarbejdere, embedsmænd, repræsentanter eller rådgivere, der har behov for at kende sådanne oplysninger til formål at opfylde partiets forpligtelser i henhold til denne aftale. Hver part skal sikre, at de medarbejdere, embedsmænd, repræsentanter eller rådgivere, som den videregiver den anden parts fortrolige oplysninger til, overholder dette punkt 13 og eventuelt krav fra lovgivning, en kompetent domstol eller enhver offentlig eller regulatorisk myndighed.

13.3. Ingen part må anvende den anden parts fortrolige oplysninger til andet formål end at opfylde sine forpligtelser i henhold til denne aftale.

14. Generelt

14.1. Denne aftale medfører ikke oprettelse af et partnerskab eller et joint venture af nogen art mellem parterne. Intet i aftalen skal fortolkes således, at det udgør den ene part som agent for den anden. Ingen af parterne har myndighed til at indgå forpligtelser på den anden parts vegne.

14.2. Ingen undlade eller eftergivenhed fra vores side med hensyn til at håndhæve aftalen skal forringe vores rettigheder i henhold til aftalen, og det skal ikke fortolkes som en afkald på sådanne rettigheder.

14.3. Hvis en klausul i aftalen (eller en del deraf) bliver erklæret ugyldig eller uigennemførlig af en domstol eller kompetent myndighed, forbliver alle andre bestemmelser i aftalen fuldt gældende og har fuld virkning og vil på ingen måde blive påvirket, forudsat at parterne enes om en erstatningsbestemmelse, der er så tæt som lovmæssigt tilladt på den ugyldige eller uigennemførlige bestemmelse.

14.4. Du må ikke, uden vores forudgående skriftlige samtykke, overføre, overdrage eller underkontrahere alle eller nogen af dine rettigheder eller forpligtelser i henhold til aftalen. Vi har ret til at udøve nogen af vores rettigheder eller opfylde nogen af vores forpligtelser herunder (herunder vores betalingsforpligtelser) gennem enhver virksomhed inden for gruppen. Derudover har vi ret til at overdrage, overføre og/eller sublicensere vores rettigheder og forpligtelser i henhold til aftalen til enhver virksomhed inden for gruppen og/eller foretage ændringer i denne aftale uden dit samtykke.

14.5. Aftalen er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med maltesisk lovgivning. Parterne accepterer uigenkaldeligt, at domstolene på Malta har eksklusiv jurisdiktion til at afgøre enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med aftalen.

14.6. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem betydningen af eventuelle oversatte versioner af denne aftale, skal betydningen af den engelske version være afgørende.